V Detroitu nainstalovali na nádraží inteligentní automat na prodej lístků American Railroad. Přijde John Brown, vhodí čtvrťák a z automatu vypadne lístek: „Jste John Brown, stár čtyřicet osm let, chcete do Cincinnati a jízdenka vás bude stát pro první třídu osm dolarů. Do odjezdu máte ještě deset minut času.“ John nemůže pochopit, jak ten přístroj zná jeho jméno, věk a kam chce jet. Chytí pod paží vedle stojícího Indiána, hodí do automatu další čtvrťák a vypadne lístek: „Jste bojovník Orlí pero z kmene Kiowa, stár třicet sedm let. Přejete si jet do Memphisu. Váš vlak jede za čtyřicet minut a jízdenka první třídou vás bude stát šest dolarů.“ John je z toho úplně mimo. Půjčí si od Indiána šaty a čelenku, vhodí další čtvrťák a z automatu vypadne lístek: „Jste nevěřící John Brown, stár čtyřicet osm let. Chtěl jste do Cincinnati, ale zatímco tu děláte tyhle blbiny, váš vlak odjel. Ušetřil jste osm dolarů za jízdenku první třídou.“
